KOOS teavitus / Уведомление

info@koos-vmeste.ee

2 декабря, 19:27

EST/RUS
Lugupeetud erakonnakaaslased ja sõbrad
Eile selgus, et erakonda KOOS ei registreerita Riigikogu valimisteks.
Riik on asunud seisukohale, et meie liikmeskond ei ole küllalt selge ja
läbipaistev. Meile tehakse takistusi osalemaks ühiskonna poliitilisel
kujundamisel. Neid võtteid mida riik kasutab on põhjust lugeda
ebaausateks. See kõik on ebaõiglane ning ei ole demokraatlik. Meil peab
olema võimalus kaasarääkida ühiskonna kujundamisel, mis on meie kõigi
ühiseks koduks ja see on meie Põhiseaduslik õigus.
Aga sõbrad, võitlused ongi selleks et võidelda ja võita. Oleme
otsustanud, oma võitlust jätkata ning ei peatu enne kui õiglus võidutseb
ja meie häält kuulda võetakse. Need tagasilöögid mida saame peavad
tegema meid veel ühtsemaks ja veel tugevamaks.
Nõuame kohtu kaudu erakonna KOOS registreerimist, et saaksime tegutseda
poliitilise erakonnana Eestis.
Hoiame kokku ja lähme koos edasi selleks, et erakond KOOS saaks öelda
oma sõna Eesti poliitikas.

  Teid toetuse ja mõistva suhtumise eest tänades
  Aivo Peterson
  Erakonna KOOS esimees ja erakonna KOOS juhatus


Уважаемые коллеги и друзья по партии
Вчера стало ясно, что партия КООS не будет зарегистрирована для участия
в выборах в Riigikogu. Государство заняло позицию, что наше участие не
является достаточно ясным и прозрачным. Нам препятствуют в возможности
участвовать в политическом формировании общества. Методы, используемые
государством, можно считать нечестными. Все это непрозрачно и не
демократично. Мы должны иметь возможность участвовать в формировании
общества, которое является нашим общим домом, и это наше конституционное
право.
Но, друзья, эта борьба нужна для того, чтобы бороться и побеждать. Мы
продолжаем борьбу и не остановимся, пока справедливость не
восторжествует и наши голоса не будут услышаны. Неудачи, которые мы
получаем, должны сделать нас еще сплочённее и еще сильнее!
Мы будем требовать регистрации КООS через суд, чтобы мы могли
действовать как политическая партия в Эстонии.
Давайте держаться вместе и вместе двигаться вперед, чтобы партия KOOS
могла иметь право голоса в Эстонской политике.

Благодарю вас сердечно за вашу поддержку и понимание!
Председатель партии KOOS Айво Петерсон и члены правления партии