Юрий Мочилин. Журналист. Религиовед.

Ассимиляция — это процесс уподобления, усвоения или поглащения,  в результате которого внешние элементы (люди, идеи, вещества, звуки ) интепритируются в существующую структуру или систему.

В Эстонии уже давно на политическом уровне проходит процесс так назыввамой интеграции  не эстонского населения (люди ) — в эстонское общество — по средствам знания эстонского языка, как иностранного.

Процесс интеграции весьма сложен и занимает несколько десятилетий.

На пути идеи  ( интеграции ) в советские времена в школах Эстонии мало уделялось внимание изучения эстонскому языку как иностранному. Как правило, в русской школе в Эстонии не было  дипломированных  специалистов эстонского языка. Советская школа не имела  научной методики преподавания эстонского языка для школы с русским языком обучения. Во-многом по этому ученики не могли начать говорить сносно, так как не имели должной практики. И, часто по тому что  не соприкасались со своим соседом.  В лучшем случае, выпускники средней школы  получали знания эстонского языка на уровне А 1. Примерно такой уровень  был у меня  в 1978 году.

Ассимиляция или интеграция.

 — Это двухсторонний процесс взаимного сближения, когда группы (люди)  создают свою культурную самобытность, но при этом гармонично сосуществуют, принимают общие ценности и устанавливают взаимовыгодные связи.

Общими ценностями в Эстонии считают, не обазанность, но желание знать эстонский язык. Именно он позволяет лучше понимать своего соседа. Быть более успешным на рабочем месте и в быту.

Но нельзя тут не отметить тут и то, что последнее время власти Эстонии стали жестко вести себя в сфере языкового образования.  За не знание на установленном уровне эстонского языка уволили несколько десятков нарвских педагогов.

Не может не вызывать беспокойство и тот факт, что в ура патриотических чувствах врачи отказывают своим пациентам в наблюдении и лечении.

Врач не обязан говорить по-русски. С точки зрения закона — это так. Но, врач не имеет морального и профессионального права отказывать пациенту в медицинской помощи только на том основании что пациент не знает эстонский язык. (Вариант — русский язык).

Не оказание медицинской помощи пациенту (больному) может повлиять за собою уголовное преступление по статье 118 Пенитенциарного кодекса.

В моей практике был лишь один случай. Дренажная сестра не могла понять мои жалобы. На помощь пришли ее коллеги. Вскоре я из дренажного отделения попал в ЭМО . И мне была оказана скорая урологическая помощь.

Интеграция — в языковой сфере государства по определению сводится к тому что в не моноциональном обществе люди должны понимать друг друга и уважать интересы сторон  интеграции.

Наказывать за не  знание «титульного языка» — не выход  из ситуации. Очень важно понимать и принимать друг друга. И, при этом сохранять за собою  право на достойное  обращение. Насилием — делу не поможешь.

Интеграция — это обоюдный процесс. А не процесс в зале Харьюского уездного суда. Тут несколько лет назад к уголовной ответственности привлекали педагогов 40 средней школы Таллинна. И как ту не вспомнить слова известного журналиста и гражданина Эстонии Димитрия Кленского. В свое время он назвал языковую инспекцию — «языковой  инквизицией»

Уверен. Любое административное или уголовное насилие — это проявление слабости. Похоже на то что по этому пути пошли страны Балтии.

Осталось добавить  тут то, что у интеграции ( как идеи )  нет реальных противников.  Но есть критики. Именно их национальные масс-медиа стараются не замечать. Но, собственно, независмой журналистики в странах Балтии почти не осталось.